Colonia Full Day

Te pasamos a buscar por tu hotel

Buscamos você no hotel

We pick you up at your hotel

Estate listo/a en el lobby en el horario indicado en tu itinerario.

Esteja pronto/a no lobby no horário indicado no seu itinerário.

Be ready in the lobby at the time shown in your itinerary.

⏰ Puntualidad⏰ Pontualidade⏰ Be on time

Te dejamos en el puerto

Deixamos você no porto

We drop you at the port

Desde el hotel te llevamos al puerto de Buenos Aires. Desde acá, ¡el recorrido sigue por tu cuenta hasta Colonia!

Do hotel levamos você ao porto de Buenos Aires. A partir daqui, o caminho até Colônia é por sua conta!

From the hotel we take you to the Buenos Aires port. From here on, you continue on your own to Colonia!

Mostrador y migraciones

Balcão e imigração

Check-in counter and immigration

Presentá tu documentación junto con el pasaporte en el mostrador. Ahí mismo te indicarán dónde hacer migraciones.

Apresente sua documentação junto com o passaporte no balcão. Lá mesmo indicarão onde fazer a imigração.

Show your documents together with your passport at the counter. They will tell you where to go through immigration.

🛂 Pasaporte obligatorio🛂 Passaporte obrigatório🛂 Passport required

Esperá el boarding

Aguarde o embarque

Wait for boarding

Una vez hechas las migraciones, aguardá el llamado para abordar el barco. ¡Cruzás el Río de la Plata rumbo a Colonia!

Depois da imigração, aguarde o chamado para embarcar. Você atravessa o Rio da Prata rumo a Colônia!

After immigration, wait for the boarding call. You cross the Río de la Plata towards Colonia!

⚠️ ¡Llegaste a Colonia! Paso clave

⚠️ Chegou em Colônia! Passo-chave

⚠️ You've arrived in Colonia! Key step

Antes de salir del puerto, andá al mostrador de la empresa (Buquebus o Colonia Express, según tu itinerario) y mostrá tus vouchers.

Antes de sair do porto, vá ao balcão da empresa (Buquebus ou Colonia Express, conforme seu itinerário) e mostre seus vouchers.

Before leaving the port, go to the company counter (Buquebus or Colonia Express, as stated in your itinerary) and show your vouchers.

Los representantes te dirán:

Os representantes dirão:

The representatives will tell you:

👉 Dónde encontrar a tu guía para el walking tour
👉 Si tu almuerzo está incluido y en qué restaurante canjear el voucher
👉 Cuánto tiempo libre tenés

👉 Onde encontrar seu guia para o walking tour
👉 Se o almoço está incluído e em qual restaurante trocar o voucher
👉 Quanto tempo livre você tem

👉 Where to find your guide for the walking tour
👉 Whether lunch is included and at which restaurant to redeem your voucher
👉 How much free time you have

🚫 No salgas sin pasar por el mostrador🚫 Não saia sem passar pelo balcão🚫 Don't leave without visiting the counter

⏰ Regreso: ¡no pierdas el barco!

⏰ Retorno: não perca o barco!

⏰ Return: don't miss the boat!

El horario de regreso del barco está en tu itinerario. Tenés que presentarte en el puerto 1 hora y media antes para hacer las migraciones en Uruguay y volver a Argentina.

O horário de retorno do barco está no seu itinerário. Você deve estar no porto 1 hora e meia antes para fazer a imigração no Uruguai e voltar à Argentina.

The return boat time is in your itinerary. You must be at the port 1.5 hours before to go through immigration in Uruguay and return to Argentina.

🕒 Llegá 1:30 h antes🕒 Chegue 1h30 antes🕒 Arrive 1h30 early 💡 Poné una alarma en tu celular💡 Coloque um alarme no celular💡 Set an alarm on your phone

Fin del servicio

Fim do serviço

End of service

El servicio termina en el puerto de Buenos Aires.

O serviço termina no porto de Buenos Aires.

The service ends at the port in Buenos Aires.

🚐 ¿Contrataste el regreso al hotel? Ya lo tenés incluido: el transporte se comunicará con vos al llegar.

🚐 Contratou o retorno ao hotel? Já está incluído: o transporte entrará em contato com você ao chegar.

🚐 Did you book the hotel return? It's already included: the transport will contact you on arrival.